Shippuuden opening 1 text a překlad

22. dubna 2010 v 16:15 |  Openingy a Endingy
Tooku de kikoeru koe wo hitori
Hitori mata hitori de chi agaru toushi
Kurikaesu dake no fudan doori
Itsu ga iku jumbi ii ARE YOU READY?!


Karadajuu fuu no wa shinzou ni
Hageshiku chi narase yo STOMPING
Taeru tsuki wo ukasu CALL ME
Kawarisugiru ga nuki ka STORY

Come on everybody STAND UP
Agero kyou ichiban no jikan da
Me ni mo tomoran no speed wo handa
Dare mo nobinattori ko kanba YEAH        

Come on everybody HANDS UP
Mata ashita no heroes wa comeback
Tsuujou kazoe hibi wo countdown
Let's go, 3-2-1 MAKE SOME NOISE
MAKE SOME NOISE (8x)

Hey yo mou basho nori tsuku wa kakugo desho
Nankai korondatte tatsu keredo
Nade aida naze kami hito e no seisho
Irikunda kanjou kizuki ageta desho

Mochiagaru kansei ga yuuki to naru
Tashiagareba ima kurushimi tomonau
Sore demo saikou wa kitto aru
Subete sarau to shouri no kansei

Everybody stand up
Agero kyou ichiban no jikan da
Me ni mo tomoran no speed wo handa
Dare mo nobinattori ko kanba yeah

Come on everybody hands up
Mata ashita no heroes wa comeback
Tsuujou kazoe hibi wo countdown
Let's go, 3-2-1 MAKE SOME NOISE
MAKE SOME NOISE (8x)

Překlad

Z dálky slyším něčí hlas
Jeden po druhém bojovníci povstávají
Na ulici, kterou dá se jen vracet
Zapomeň na přípravu- JSI PŘIPRAVEN?!

Mé tělo se od základu třese,
Prudká energie hučí, dusá,
Volá mě to, stále rostu, neztrácím se,
Příběh o mém návratu, který nejde zastavit

No tak, všichni si stoupněte
Vstaňte, dneska je na to čas
Nikdo tě nebude moci chytit, rychlíku
Všichni se teď vraťte, jé!

A všichni ruce nahoru
Zítra se náš hrdina vrátí
Pozvedni ruce a odpočítávej!
Jdem na to- 3-2-1 S KRAVÁLEM!
S KRAVÁLEM(8x)

Hej jo, jsi připraven porvat se se všemi problémy?
Musíš zase vstát, nehledě na to, kolikrát spadneš.
Příměří slabé jako papír udržuje naše pouto.
Ty pocity se rozvinuly a upevnily se

Radost, která se objevila, ti dá odvahu
Když se teď budeš vracet, budeš trpět
A já vím, že nakonec budeš šťastný
Zahoď vše a prožívej pocit vítězství

Všichni si stoupněte!
Dnes je na to nejlepší doba
Nikdo tě nebude moci chytit, rychlíku
Všichni se teď vraťte, jé!

A všichni ruce nahoru.
Zítra se náš hrdina vrátí!
Jdem na to- 3-2-1 S KRAVÁLEM!
S KRAVÁLEM(8x)
narotu
sakuuu
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Míra Míra | Web | 22. dubna 2010 v 16:17 | Reagovat

díky za pochvalu :D to neva (teda jestli jsi to nemyslela jako oslovení) xD xD

2 Minako-san Minako-san | Web | 22. dubna 2010 v 16:34 | Reagovat

Děkuju moc za pochvalu x)) to je pěkný text x))

3 Kiyoko-chan Kiyoko-chan | Web | 22. dubna 2010 v 17:19 | Reagovat

Ahojky jak se dneska máš? :-D

4 Evik Katsumi Evik Katsumi | Web | 22. dubna 2010 v 17:40 | Reagovat

tenhle opening je dokonalý !! XD :-D  :-D

5 Nicolca Nicolca | Web | 23. dubna 2010 v 7:41 | Reagovat

Ahoj, mám se fajn. Co ty?

6 Sabaku_no_Pepuu & Lucka_Nara tvoje lovujuce SB Sabaku_no_Pepuu & Lucka_Nara tvoje lovujuce SB | E-mail | Web | 23. dubna 2010 v 14:17 | Reagovat

ahojky.. obiehma!! co mas new?? a ako sa dari blogu? na blogu mam dalsiu cast mojho pribehu tak ked ces tak si precitaj! :-) inak tento opening je fakt skveli :-)

7 sakura, maka -chan milujúce SB sakura, maka -chan milujúce SB | Web | 23. dubna 2010 v 14:18 | Reagovat

úplne dobrý text! Ani by ma nenapadlo, že je to o tomto XD! To je akoby niekto opisoval naruta :-D

8 Kara Kashi Kara Kashi | Web | 23. dubna 2010 v 14:30 | Reagovat

super text!!!×))

9 Evik Katsumi Evik Katsumi | Web | 23. dubna 2010 v 15:28 | Reagovat

No tak jde to XD v rámci možností !! XD ... tak škola nic moc ale jinak supéér tak jak se to vezme no XD ... a copak ty ??? taky škola na nic ?? :-D

10 Masíí Masíí | Web | 24. dubna 2010 v 11:55 | Reagovat

superrr !! :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama